《中国农业科学》编辑部的主要使命是编辑出版《中国农业科学》中文版及其英文版 Agricultural Sciences in China 以及从事农业竞争情报研究。现有在职编辑人员9人，聘任合同制编辑及辅助人员13人。
《中国农业科学》中文版 ISSN 0578—1752/CN 11—1328/S 1960 年创刊，是农业部主管，中国农业科学院主办的综合性、学术性月刊。中国农业科学院院长翟虎渠任编委会主任/主编，中国农业科学院副院长刘旭、屈冬玉，中国工程院院士郭予元、方智远，著名美籍农业科学家耿旭，中国农业科学院农业信息研究所所长许世卫等分别出任编委会副主任、副主编。还有以两院院士和资深农业科学家为主的阵容强大的顾问组织及海内外著名学者组成的编委会。
本刊设有“作物遗传育种”，“种质资源”，“分子遗传学”，“耕作栽培”，“生理生化”，“植物保护”，“土壤肥料”，“节水灌溉”，“农业生态环境”，“园艺”，“园林”，“贮藏”，“保鲜”，“加工”，“畜牧”，“兽医”，“资源昆虫”等栏目。
本刊影响因子和总被引频次等两个最重要的学术评价指标，一直居于全国农业学术期刊界最前列或前列位次。根据中国科技信息研究所 2006 年10月数据，本刊2005年影响因子为0.975，总被引频次达到2835，在农业综合类期刊中排名第一。
目前本刊中文版除了被国内所有检索系统收录以外，还被下列国际检索系统收录：
美国化学文摘CA 、俄罗斯《文摘杂志》、英国国际农业与生物信息中心CABI、联合国粮农组织AGRIS。
近几年来，我刊还不断获得各种奖励或荣誉：
1999 年获国家新闻出版总署“首届国家期刊奖”称号；
2001 年获国家新闻出版总署期刊方阵最高阵列“双高”（高影响力、高学术水平）称号；
2002 年列中国科学院“全国农林学术期刊显示度”第一名；
2002 年获中国农学会第三届全国优秀农业科技期刊评比一等奖第一名；
2003 年获第二届国家期刊奖提名奖（二等奖）；
2004 年获中国农学会第四届全国优秀农业科技期刊评比特等奖；
2006 年获中国农学会第五届全国优秀农业科技期刊评比特等奖；
2005 年获第三届国家期刊奖提名奖（二等奖）；
1999—2008 年连续 5 届获国家自然科学基金委员会重点科技期刊经费资助。
本刊英文版 Agricultural Sciences in China 于2002年1月创刊，ISSI1671—2927/CN11—4720/S，亦为月刊，80页，国内外公开发行。被国内外多家检索系统收录。从2006年1月开始与荷兰著名出版公司爱思维尔合作出版。
本刊网址： http://www.ChinaAgriSci.com
联系方式： e-mail:zgnykx@mail.caas.net.cn
电 话： 010-68975146，68919808，62191637，62191638
传 真： 68976244
地 址： 100081 北京中关村南大街12号中国农业科学院《中国农业科学》编辑部
